Du-reformen?

Mi piacerebbe tanto una du-reformen anche qui in Italia, ma qui sono tutti troppo attaccati al titolo di dottore anche se hanno finito a stento la quinta elementare…

Advertisements

1 commento»

  Eleonora wrote @

Non sono d‘ accordo.
Da quando studio tedesco mi sono resa conto di quanto sia povera la lingua svedese: un codice iper-semplificato -o iper-impoverito- per pura pigrizia (praticità e modernità dicono loro).
E qui in CH ho riscoperto il piacevolissimo uso del Lei e del cognome, anche tra giovani, con un rigido rituale sottinteso per poter passare dal Sie al du e il nome proprio: i rapporti interpersonali acquistano sfumature più ricche, articolate e rispettose, le relazioni sono accompagnate dalla lingua durante la loro -eventuale- evoluzione indipendentemente da titoli di studio e anzianità. Ma si sa che tutto ciò che è cultura e ornamento non entusiasma lo svedese medio ;-P


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: